GAC TECHNOLOGY ist ein Unternehmen, das sich auf die Herausgabe von Software im Zusammenhang mit neuen Informations- und Kommunikationstechnologien spezialisiert hat. In dieser Funktion entwickelt und vermarktet GAC TECHNOLOGY Software, die das Management von Fahrzeugflotten ermöglicht. Im Rahmen dieser Tätigkeit stellt GAC TECHNOLOGY über eine mobile Anwendung einen Fahrassistenz- und Fahrzeugverwaltungsdienst für Dienstwagennutzer bereit.
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden die „ANB“) legen die Regeln für die Nutzung der mobilen Anwendung „MYCARFLEET“ (im Folgenden die „Anwendung“) fest, die von der Gesellschaft GAC TECHNOLOGY SAS mit einem Kapital von 125.160 Euro, eingetragen im HR Lyon unter der Nummer 500 168 208, mit Sitz in 26 Rue de la Gare – 69009 LYON – Frankreich (im Folgenden der „Herausgeber“), herausgegeben wird.
Die Anwendung bietet jedem Nutzer, für den das Arbeitgeberunternehmen (im Folgenden das „Unternehmen“) von GAC TECHNOLOGY eine Lizenz für die Nutzung einer von GAC TECHNOLOGY herausgegebenen Software erworben hat und die ein Zugriffsrecht auf die Anwendung umfasst, die Möglichkeit, alle ihn betreffenden Daten zum Dienstfahrzeug zu verknüpfen und verschiedene Aktionen (Spesenabrechnung, Wartungen, Berichte, Fahrzeugdatenblätter, Ausgaben, Kilometerstand usw.) auszuführen, die in den in der online zugänglichen Dokumentation aufgelisteten Funktionen der Anwendung vollständig definiert sind. Die Anwendung „MYCARFLEET“ richtet sich an Nutzer, die natürliche Personen sind, im Rahmen ihrer Aufgaben, die sie im Auftrag des Unternehmens ausüben, das Inhaber eines GAC Car Fleet-Kontos ist. Nutzer sind die Mitarbeitenden/Angestellten des Unternehmens, das über das genannte Konto verfügt und im Rahmen der Verwaltung ihrer Fahrzeugflotte eine Lizenz für die Software GAC Car Fleet erworben hat (im Folgenden die „Nutzer“).
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln die Beziehungen zwischen dem Herausgeber und den Nutzern, die die Anwendung verwenden.
Der Nutzer bestätigt, dass er die ANB vor dem Herunterladen der Anwendung zur Kenntnis genommen hat und verpflichtet sich, sie einzuhalten.
Der Nutzer akzeptiert mit dem Herunterladen und der Installation der Anwendung auf seinem Telefon vorbehaltlos die vorliegenden ANB, wie sie im Folgenden dargelegt sind.
1- Begriffsbestimmungen
Begriffe, die in diesen ANB mit einem Großbuchstaben beginnen, haben unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden, die nachfolgend beschriebene Bedeutung:
„Anwendung“
Bezeichnet die von GAC TECHNOLOGY herausgegebene und bereitgestellte mobile Anwendung mit der Bezeichnung „MYCARFLEET“, die Zugang zu den Diensten gewährt und den Nutzern im „App Store®“ von Apple und in „Google Play®“ von Google kostenlos zum Herunterladen durch den Nutzer auf sein Apple iOS- und/oder Android-Gerät zur Verfügung steht.
„Endgerät“
Bezeichnet jedes Gerät mit iOS- oder Android-Betriebssystem, wie z. B. Smartphones oder Tablets, wobei diese Aufzählung nicht erschöpfend ist. Das Endgerät muss eine Verbindung zu einem Internet-, Mobilfunk- oder WLAN-Netzwerk herstellen können.
„ANB“
Bezeichnet die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Nutzung der Anwendung.
„Inhalt“
Bezeichnet, ohne darauf beschränkt zu sein, die Struktur der Anwendung, den redaktionellen Inhalt, die Zeichnungen, Illustrationen, Bilder, Fotografien, Grafiken, Marken, Logos, Abkürzungen, Firmennamen, audiovisuellen Werke, Multimediawerke, visuellen Inhalte, Audio- und Toninhalte sowie alle anderen Inhalte innerhalb der Anwendung und/oder jedes andere Element, aus dem die Anwendung besteht.
„Dienste“
Bezeichnet die verschiedenen Funktionen und Dienste, die von der Anwendung angeboten werden und im nachstehenden Artikel 2 definiert sind.
2- Gegenstand der Anwendung und Rahmen der Nutzung – Beschreibung des Dienstes
Die Anwendung hat den Zweck, dem Nutzer verschiedene Dienste zur Verfügung zu stellen, deren Hauptfunktionen unter anderem folgende sind:
Zugang zu Informationen über das aktuelle und frühere Fahrzeug (Stand des laufenden Mietvertrags, letzte Schadensfälle, Bußgelder, Betankungen, Kilometerzählerstand usw.)
Seite für den Zugriff auf nützliche Nummern für Dienstreisen und/oder interne Verfahren des Unternehmens, je nach dessen Wahl und unter der Voraussetzung, dass das Unternehmen diesen Bereich in der Web-Anwendung angegeben hat
Integriertes GPS mit Identifizierung und Anzeige von Orten und Einrichtungen in der Nähe (Tankstellen, Notrufsäulen, Supermärkte, Restaurants, Tankstellen, Reifenhändler …)
Durchführen einer Bestandsaufnahme mit eventuellen Fotografien
Chatbot-Assistent
Diese Aufzählung ist nicht vollständig. Die Einzelheiten der Dienste, auf die der Nutzer zugreifen kann, sind in der Liste der Funktionen aufgeführt, die in der Dokumentation angegeben ist, welche den Nutzern und dem Unternehmen über die Anwendung zur Verfügung gestellt wird. Das Unternehmen, das das Abonnement abgeschlossen hat, entscheidet allein darüber, ob es kostenpflichtige Funktionen von GAC TECHNOLOGY erwirbt. Bei diesbezüglichen Reklamationen seitens des Nutzers muss dieser sich an seinen Arbeitgeber wenden. GAC TECHNOLOGY ist in keiner Weise verantwortlich für die Anpassung der von seinem Kunden abonnierten Optionen an die Aktivität der Nutzer. GAC TECHNOLOGY kann jederzeit neue Funktionen hinzufügen, um die Anwendung weiterzuentwickeln.
Die Anwendung dient keinesfalls dazu, dem Unternehmen, das eine Lizenz für die Nutzung der Software erworben hat, mit der die vorliegende Anwendung verbunden ist, die Geolokalisierung der Nutzer der genannten Anwendung und insbesondere die Kontrolle von Fahrten zu ermöglichen. In diesem Zusammenhang wird der Nutzer darüber informiert, dass GAC TECHNOLOGY, außer auf ausdrückliche schriftliche Anfrage des Unternehmens, das in diesem Fall die volle Verantwortung übernimmt, keine Geolokalisierungsinformationen an die Nutzer weitergeben darf.
3- Voraussetzungen – Herunterladen der Anwendung
Um die Anwendung herunterzuladen, muss der Nutzer über ein mobiles Endgerät und einen Zugang zum Internet verfügen.
Die Anwendung kann kostenlos von den Plattformen „App Store®“ und „Google Play®“ für folgende mobile Endgeräte heruntergeladen werden:
Apple® iPhone® Mobiltelefon mit Betriebssystem iOS 10 und höher,
Mobiltelefon, das über das Betriebssystem Android® OS 5 und höher verfügt.
Die Softwareversion der Anwendung kann aktualisiert werden, was der Nutzer anerkennt und akzeptiert.
Der Dienst wird den Nutzern kostenlos angeboten. Ausgenommen hiervon sind die Kosten für den Vertrag mit dem Mobilfunkanbieter sowie die Kosten für die Verbindung und den Zugang zum Internet.
Die Nutzung der Anwendung erfordert daher keine Zahlung seitens des Nutzers, da der besagte Dienst in die Software integriert ist, für die der Arbeitgeber des Nutzers eine Lizenz erworben hat.
4- Zugang zu Diensten
Um die von der Anwendung angebotenen Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer bei der ersten Anmeldung die Anmeldedaten eingeben, die er von seinem Arbeitgeber erhalten hat, und das Kästchen ankreuzen, mit dem er ausdrücklich seine Zustimmung zu den vorliegenden Bedingungen bestätigt. Sobald der Nutzer eingeloggt ist, kann er auf die Dienste der Anwendung zugreifen.
Der Zugang zu dieser Anwendung erfolgt für den Nutzer allein mit diesen Anmeldedaten, ohne dass er dafür ein wie auch immer geartetes Abonnement bezahlen müsste, da die Kosten für den Zugang zur Anwendung in der Lizenz der von GAC TECHNOLOGY herausgegebenen Software enthalten sind, die vom Unternehmen erworben wurde.
5- Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
Die Empfehlungen des Herausgebers zu beachten
Die Anwendung nach bestem Wissen und Gewissen, mit der gebotenen Sorgfalt und Umsicht zu nutzen
Keine Inhalte (Bilder, Fotografien, Kommentare usw.) oder Informationen zu veröffentlichen, die rechtswidrig, mangelhaft, ungenau oder irreführend sind, gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen
Keine Inhalte (Bilder, Fotografien, Kommentare usw.) zu veröffentlichen, die die Rechte Dritter verletzen
Inhalte, auf die der Nutzer durch die Nutzung der Anwendung zugegriffen hat, nicht zu kopieren, weiterzugeben, zu verkaufen, zu verleihen oder zu vermieten, zu verbreiten, zu reproduzieren, zu verwerten, kommerziell oder anderweitig zu präsentieren oder zu zeigen
Die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten
Die Anwendung und/oder ihre Inhalte nicht kommerziell zu nutzen
6- Zugänglichkeit der Anwendung und Fehlfunktionen
Der Herausgeber verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass die Anwendung jederzeit zugänglich und funktionsfähig ist, vorbehaltlich der in Artikel 3 der vorliegenden Nutzungsbedingungen genannten Einschränkungen. In diesem Zusammenhang unterliegt der Herausgeber nur einer Mittelverpflichtung und keiner Ergebnisverpflichtung, da er keine Garantie für die Kontinuität seiner Dienste gibt. Der Dienst wird ohne Mängelgewähr („as is“) bereitgestellt. Der Herausgeber kann nicht garantieren, dass der Dienst ununterbrochen verfügbar oder frei von Fehlern oder Viren ist und gibt keine Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich Garantien der Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf die Verfügbarkeit und/oder Genauigkeit der Inhalte des Dienstes.
Insbesondere kann der Herausgeber nicht für Fehlfunktionen oder Nichtfunktionieren der Anwendung verantwortlich gemacht werden, die auf eine fehlende oder schlechte 3G/4G-Abdeckung oder ein fehlendes bzw. schlechtes GPS-Signal zurückzuführen sind. Die Funktionsweise des Dienstes beruht daher insbesondere auf Technologien, die von Dritten entwickelt und betrieben werden und gegenüber denen GAC TECHNOLOGY keine Eingriffsmöglichkeiten hat.
Darüber hinaus behält sich der Herausgeber das Recht vor, den Zugang zur Anwendung aus Gründen der Wartung, Instandsetzung und/oder Weiterentwicklung zeitweilig zu unterbrechen. Der Herausgeber verpflichtet sich jedoch, sich nach besten Kräften zu bemühen, die Ausfallzeit so kurz wie möglich zu halten.
Der Nutzer erklärt, dass er mit dem Internet vertraut ist und dessen Grenzen und Einschränkungen akzeptiert. Insbesondere erkennt er an, dass:
Die Zuverlässigkeit der Übertragungen unter anderem aufgrund der Heterogenität der verwendeten Infrastrukturen und Netzwerke eingeschränkt ist und es insbesondere zu Pannen oder Überlastungen kommen kann
Beschränkungen der Zugänglichkeit bestimmter Netzwerke sind möglich und können durch den Abschluss spezieller Vereinbarungen bedingt sein.
Nutzer können ihre Computerausrüstung überall anschließen und gegebenenfalls insbesondere Daten, Software und/oder Inhalte, die im Internet zirkulieren, entwenden, verbreiten, verändern, zerstören oder fälschen, und dies trotz der Einrichtung von Zugangskontrollverfahren, insbesondere durch Passwörter oder andere Zugangscodes. Folglich obliegt es dem Nutzer, alle ihm geeignet erscheinenden Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit seiner Ausrüstung und Daten zu gewährleisten, insbesondere vor Virusinfektionen und/oder Hackerangriffen, denen er zum Opfer fallen könnte
Alle für die Verbindung mit der Anwendung verwendeten Geräte sind und bleiben in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
7- Geistiges Eigentum der Anwendung
Layout, Struktur sowie Grafik- und Textelemente der Anwendung sind Eigentum des Herausgebers und unterliegen den Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums.
Die Nutzung der Anwendung verleiht den Nutzern keine anderen Rechte als den Gebrauch der Anwendung, wie sie hierin vorgesehen ist.
Folglich dürfen die Nutzer in keinem Fall und auf keine Weise ohne die vorherige und ausdrückliche Zustimmung des Herausgebers alle oder einen Teil der in der Anwendung wiedergegebenen Elemente und die Anwendung im Allgemeinen ganz oder teilweise reproduzieren, darstellen, verbreiten, vermarkten, kopieren, übersetzen, anpassen, extrahieren und/oder dekompilieren, außer für die Inhalte, deren Urheber sie sind.
Es wird ausdrücklich davon ausgegangen, dass der Nutzer durch das Einstellen von Inhalten über die Anwendung anerkennt, dass diese Inhalte dem Unternehmen und/oder allen Nutzern der Anwendung zugänglich gemacht werden können.
Der Nutzer räumt dem Herausgeber somit weltweit und für die gesamte Dauer des Urheberrechtsschutzes das Recht ein, die genannten Inhalte in der Anwendung und auf der Website ohne jegliche finanzielle Gegenleistung zu vervielfältigen, zu verändern und darzustellen, was der Nutzer ausdrücklich anerkennt.
Darüber hinaus erklärt und garantiert der Nutzer, dass er der Eigentümer der von ihm hochgeladenen Inhalte ist und dass diese frei von jeglichen Rechten sind, oder dass er zumindest über die notwendigen Rechte zur Verbreitung dieser Inhalte über die Anwendung verfügt.
8- Schutz personenbezogener Daten
Im Rahmen der Nutzung dieser Anwendung kann der Nutzer dazu veranlasst werden, personenbezogene Daten über sich selbst zu übermitteln, die vom Herausgeber gemäß der vom Herausgeber für die Anwendung erstellten und unter der Registerkarte „Datenschutzrichtlinie“ zugänglichen Datenschutzrichtlinie verarbeitet werden können.
Der Herausgeber legt größten Wert auf die Vertraulichkeit der Informationen und personenbezogenen Daten des Nutzers. Die Datenschutzrichtlinie wurde unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten erstellt, insbesondere des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 („Loi informatique et liberté“), des Gesetzes vom 6. August 2004 und in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung Nr. 2016/679 vom 14. April 2016, der sogenannten „DSGVO“.
9- Hypertext-Links
Die Anwendung kann Hyperlinks zu Websites Dritter enthalten, die nicht durch diese ANB geregelt sind.
Der Herausgeber hat keine Kontrolle über den Inhalt von Websites Dritter, auf die durch Hyperlinks verwiesen wird. Diese Websites werden von Drittanbietern herausgegeben, die vom Herausgeber unabhängig sind.
Der Herausgeber übernimmt daher keine Verantwortung für den Inhalt oder Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder andere Informationen oder Daten, die auf oder ausgehend von diesen Websites verfügbar sind. Folglich erkennt der Nutzer an, dass er allein für den Zugang zu diesen Websites und ihre Nutzung verantwortlich ist. Der Herausgeber haftet nicht für tatsächliche oder angebliche Schäden oder Verluste, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung oder dem Vertrauen auf die Inhalte, Waren oder Dienstleistungen auf diesen Websites ergeben.
10- Änderung der ANB
Es gelten die ANB, die zum Zeitpunkt des Aufrufs und der Nutzung der Anwendung durch den Nutzer gültig sind.
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die Bestimmungen der ANB jederzeit ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung oder Information der Nutzer zu ändern, um sie an die Entwicklung der Dienste, an technische, gesetzliche oder rechtliche Entwicklungen oder anlässlich der Einführung neuer Leistungen anzupassen.
Eventuelle Änderungen, die der Herausgeber an den ANB vornimmt, werden den Nutzern durch ihre einfache Online-Veröffentlichung zur Kenntnis gebracht. Sie gelten als von allen Nutzern, die nach der Veröffentlichung auf die Anwendung zugreifen, vorbehaltlos akzeptiert. Der Herausgeber fordert daher alle Nutzer auf, die ANB regelmäßig zu überprüfen.
Alle neuen Dienste, die neue Techniken oder neue Merkmale integrieren, die die Qualität der bestehenden Dienste verbessern, unterliegen ebenfalls den vorliegenden ANB, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
11- Anwendbares Recht
Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit oder Anfechtung in Bezug auf die Durchführung oder Auslegung dieser Verordnung, die nicht gütlich zwischen den Parteien beigelegt werden kann, wird den zuständigen Gerichten vorgelegt.